Originaltitel: Married With Children - Season One
Genre: TV-Produktionen
Regie: Linda DAY
Spieldauer: ca. 302 Minuten
Vertrieb durch: http://www.sphe.de/

Darsteller

Darstellerinnen

DISC 1

1. So hat alles angefangen
15 Jahre Ehe und zwei Kinder: Die Chicagoer Al und Peggy haben sich an eine friedliche Koexistenz gewöhnt. Unterbrochen wird die Ruhe nur durch ihre ständigen verbalen Gefechte. Die erste Folge stellt die Bundys und ihre Nachbarn Steve und Marcy Rhoades vor. Erste Kontakte zwischen den Bundys und den Rhoades werden geknüpft. Außerdem lernt man Luke, den alleinstehenden Frauenhelden und Mitarbeiter im Schuhgeschäft kennen.

2. Lieben macht schlank
Peggys neues Ziel: ihrem Leben - insbesondere im Schlafzimmer - mehr Power zu verschaffen. Marcy hat eine Idee und gibt Peg das Diätbuch namens Thinnergy. Peg verordnet sich und Al eine Diät, die natürlich nicht die gewünschte Freude bringt, sondern das Leben im Haus der Bundys auf den Kopf stellt. Kann Al sie überreden, die Diät aufzugeben?

3. Der Hochzeitstag
Es ist Peggys und Als 16. Hochzeitstag. Trotz der Vereinbarung, sich keine Geschenke zu machen, machen sich beide fieberhaft auf die Suche nach eben diesen. Doch Al kommt ohne Geschenk nach Hause - seine Kredikarte wurde abgelehnt. Der Grund: Seine liebe Familie hat beim Kaufen von Geschenken Als Karte benutzt und das Limit restlos überzogen.

4. Warum hast du meinen Hund erschossen?
Die Nachbarschaft der Bundys wird von einer Einbruchsserie heimgesucht. Steve und Marcy kaufen sich, nachdem sie selbst Opfer geworden sind, einen Wachhund. Auch Al und Peg wollen sich schützen und kaufen ein Gewehr. Schon bald kommt es zum nächtlichen Showdown.

5. Mustang '65
Echte Männer brauchen ein gemeinsames Hobby. Das finden Al und Steve in der Restaurierung eines 65er Mustangs. Und auch Peg und Marcy schließen ein Bündnis: Sie wollen das Zeit verschlingende Projekt ihrer Männer verhindern.

6. Billard oder Fitness?
Wieder einmal kommt es zu einem Kampf zwischen Al und Steve auf der einen und Peggy und Marcy auf der anderen Seite. Dieses Mal geht es um einen Raum, den die Rhoades mit ihrer Steuerrückzahlung an ihr Haus anbauen möchten. Al und Steve liebäugeln mit einem Billardraum. Peggy und Marcy favorisieruen eine Fitnesszone.

7. Mit Stewardessen spaßt man nicht
Al bekommt Nachhilfeunterricht. Als er bei Luke Unterschlupf sucht, weil er genug von den Streitereien mit Peggy hat, lernt Al so einiges über das aufregende Singleleben von Luke.

8. ... dann arbeite ich eben
Die Ehe der Bundys steht vor einer harten Bewährungsprobe: Peggy möchte unbedingt einen Videorekorder. Al weigert sich, ihr einen zu kaufen. Um an Geld zu kommen, nimmt Peggy einen Job in einem Kaufhaus an.

9. Die Babysitter
Marcy und Steve bieten an, sich um Kelly und Bud zu kümmern, während Al und Peg das Wochenende in einem Hotel verbringen. Eine Entscheidung, die Marcy und Steve nicht so schnell vergessen werden.


DISC 2

10. Der Gewinn
Steve ist fest davon überzeugt, eine echte Glückssträhne zu haben. Er steigt in ein Pokerspiel mit Al und seinen Freunden ein. Schnell hat er seinen Lohnscheck an Al verloren.

11. Der Boss
Al denkt, Gary der Besitzer seines Schuhladens ist verstorben. Welch ein Irrtum! Al beschließt aus dem Schuhgeschäft auszusteigen, falls er nicht eine persönliche Anerkennung von seinem lebenden Boss erhält.

12. Der Albtraum
Steve ist auf Geschäftsreise und in Marcys Träumen taucht ein romantischer Al auf. Marcy versteht die Welt nicht mehr und gerät völlig durcheinander.

13. Johnnys Hamburgerbude
Die liebste Hamburgerbude von Al und Peggy, das 'Johnny B Goods', hat heute den letzten Tag geöffnet. Voller Vorfreude fiebern die beiden dem Besuch entgegen. Doch Kelly und Bud haben Probleme - die Abfahrt muss verschoben werden.

BONUSMATERIAL

Eine schrecklich nette Familie - Special (ca. 45 Min)